琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

DOWN钢琴谱-杰森·沃克JasonWalker-吸血鬼日记插曲

2019-12-24 1525

　　DOWN这首歌被作为美剧《吸血鬼日记》第1季第6集的片尾曲。是一部集青春、魔幻、恐怖、剧情于一身的美国电视连续剧，由美国女作家L。J。史密斯的同名畅销系列小说改编而成。

　　jasonWalker他来自宾夕法尼亚州卡农斯堡，唱美国本土音乐、流行音乐，住在纽约布鲁克林区。在舞曲上有很大成就。

中英文对照版：

I don’t know where I’m at

我不知道现在身处何处

I’m standing at the back

我正站在靠后的位置

And I’m tired of waiting

我已经厌倦了等待

Waiting here in line,hoping that I’ll find what I’ve been chasing.

焦急的等待在队伍中

盼望着能等到追求已久的梦想

I shot for the sky

我曾朝着天空努力飞奔

I’m stuck on the ground

最终却困于地面

So why do I try,I know I’m gonna fall down

为何我会如此徒劳

为何我会飞蛾扑火

I thought I could fly,so why did I drown

我本以为我能翱翔天际

却又为何

我只得落水而亡

Never know why it’s coming down,down,down.

我永远不明白

为何我会这样落啊 落啊 落

Not ready to let go

还没有准备好去释然

Cause then I'd never know

因为我不敢想象

What I could be missing

我可能将失去什么

But I’m missing way too much

但我已经失去了太多

So when do I give up what I’ve been wishing for.

那么我又何时有勇气放弃那些梦想

I shot for the sky

I’m stuck on the ground

So why do I try,I know I’m gonna fall down

I thought I could fly,so why did I drown

I never know why it’s coming down,down,down.

I shot for the sky

我向天空努力奔跑

I’m stuck on the ground

却永远留在地面

So why do I try,I know I’m gonna fall down

我也不知为什么 即使一切都不可能 我仍然愿意去尝试

I thought I could fly,so why did I drown

我坚定自己可以学会飞翔 却反而坠入深渊

Oh it’s coming down,down,down.

潦倒粗疏 我就这么落啊 落啊 落


DOWN(3) 杰森·沃克(1)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新