琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

あなたのいない雨 钢琴谱-若槻千夏

2019-12-24 354

　　あなたのいない雨是日本艺人、歌手若槻千夏演唱的歌曲。若槻千夏，1984年5月28日生于日本埼玉县。参演了多部电视剧、电影，如《车灵》、《极道鲜师Ⅱ》、《新三人时代》等。

真昼の月がすっと雲に消えて

白昼之月 突然消失云端

空の下では明日が遠くに見えた

在这片天空下 曾经梦见明日

はらはらと櫻が泣いた

樱花簌簌飘落 仿佛是在哭泣

散り行く夢のように

那破灭的梦幻

諦め切れない場所から

回到往日的场所 无法放弃

あなたを思ってる

依旧深深思念着你

愛に行きたい悲しみに

想与你相见 尽管悲伤

あなたがまだそこにいるなら

若你仍在彼处的话

抱いてあげたいその全てを

想要抱紧你 将一切给你

遅い愛に雨が降る

这迟来的爱 如暴雨降落

ふさいこんでた空に風が咲いて

天空中 狂风席卷

未来の欠片私へと降り注ぐ

未来的碎片 向我倾注落下

ひらひらと桜は落ちる

樱花簌簌飘落

とおかいも残せずに

连悔恨都不留

いつか離して夢の場所へ

曾经聊过的梦之场所

一人で歩こう

什么时候孤身再去吧

愛に行かない切なさには

无法去见你 因这苦痛

あなたがいればそれでよかった

若你还在彼处该多好

空の向こうで別の日々が

而在这之后 今后日子里

光の雨で輝く

看爱的雨滴 在光中闪耀

愛に行きたい悲しみに

想与你相见 尽管悲伤

あなたがまだそこにいるなら

若你仍在彼处的话

抱いてあげたいその全てを

想要抱紧你 将一切给你

遅い愛に雨が降る

这迟来的爱 如暴雨降落

愛に行かない切なさには

无法去见你 因这苦痛

あなたがいればそれでよかった

若你还在彼处该多好

空の向こうで別の日々が

而在这之后 今后日子里

光の雨で輝く

看爱的雨滴 在光中闪耀


あなたのいない雨(2) 若槻千夏(2)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新