琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

鸟之诗钢琴谱-Lia-伤感抒情版-鳥の詩-とりのうた

2020-03-19 14292

　　鸟之诗是2000年由Key推出的游戏《AIR》及2005年京都动画制作的同名电视动画的主题曲，也是AIR的家用机移植版本和电视动画的主题曲。其中电视动画的版本修改了一少部分。

　　鸟之诗是于美国洛杉矶的派拉蒙电影公司工作室进行录音，而Lia最初只是负责替工作室和高濑一矢作翻译，但由于预定的歌手无法录音，故改由Lia主唱（包括AIR另外两首歌曲“Farewellsong”和“青空”）。

　　虽然已发表多年，但现在受欢迎程度依然不见衰弱，被喻为“ACGN界的国歌”。

消える飛行機雲 僕たちは見送った

眩しくて逃げた いつだって弱くて

あの日から変わらず いつまでも変わらずに

いられなかったこと 悔しくて指を離す

あの鳥は まだ うまく飛べないけど

いつかは 風を切って知る

届かない場所が まだ遠くにある

願いだけ秘めて 見つめてる

子供たちは 夏の線路 歩く

吹く風に素足をさらして

遠くには幼かった日びを

両手には 飛び立つ希望を

消える飛行機雲 追いかけて 追いかけて

この丘を越えた あの日から変わらず

いつまでも 真っ直ぐに

僕たちはあるように わたつみのような

強さを守れるよ きっと

あの空を回る 風車の羽根たちは

いつまでも同じ夢見る

届かない場所を ずっと見つめてる

願いを秘めた鳥の夢を 振り返る

灼けた線路 覆う 入道雲 形を変えても

僕らは覚えていて どうか

季節が残した昨日を

消える飛行機雲 追いかけて 追いかけて

早すぎる合図 ふたり笑い出してる

いつまでも 真っ直ぐに

眼差しはあるように 汗が滲んでも

手を離さないよ ずっと

消える飛行機雲 僕たちは見送った

眩しくて逃げた いつだって弱くて

あの日から変わらず いつまでも変わらずに

いられなかったこと 悔しくて指を離す



相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新