琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

VORACITY钢琴谱-MYTH & ROID

2019-12-24 1975

VORACITY是电视动画OVERLORDⅢ的片头曲，由音乐创作型组合MYTH & ROID演唱。动画《OVERLORDⅢ》改编自丸山くがね创作的轻小说《OVERLORD》，是该系列动画的第三期，于2018年4月4日宣布了制作决定的消息。动画继续由MADHOUSE负责制作，于2018年7月10日起每周二在AT-X首播 ，中国大陆由bilibili独家正版发布，全13话。

I am very, very crazy, very

我已身陷癫狂

永遠に止まらない

永远无法停止

世界の全て この口腔の中

网罗世间万物 尽数吞噬殆尽

さあいざ 闇の中で晩餐会を

良时已到 何不开启一场暗夜晚会

誰も彼も食糧へと

你我皆为食粮

Can't stop, can't stop, eating

无法停止 无人可挡 来吧

Can't stop, can't stop, not enough

无法停止 无人可挡 这些仍然不够

Anything can be eaten, even if you say no, hahaha...

一切皆为食粮 即便这并非你意 哈哈哈...

生命尽くしフルコースを

召开一场掠夺生命的盛宴

味覚に暴力快楽を

为味觉增添暴力与快乐

Don't stop, don't stop, eating

不要停止 晚宴依旧 来吧

Don't stop, don't stop, one more bite

不要停止 晚宴依旧 再来一些吧

嗚呼、足りない、飽きない 原罪の衝動よ

啊 无法满足 不知厌倦 这原罪的冲动

I am very, very crazy, very

我已身陷癫狂

永遠に止まらない

永远无法停止

欲に喰われた亡者の業 I wanna go

被欲望蚕食的死者们 就由我来收场

Very, very tasty, very

它们如此美味

盛大に宴を

召开一场盛大晚宴

世界の全て この口腔の中

网罗世间万物 尽数吞噬殆尽

I just want to eat. How tasty it is

我只想尝尝 它们有多甜美

何もかにもをこの俎上へと

将一切置入俎板之上

理性さえも捕食対象

理性亦为捕食対象

Can't stop, can't stop, eating

无法停止 无人可挡 来吧

Can't stop, can't stop. Lost myself

无法停止 无人可挡 抛弃自我吧

許されない、止まない 本能の罪状

不可饶恕 无法停止 本能的罪愆

You're berry, berry, like a berry

你是浆果 没错 如同浆果

熟れた紅い粒の様に

像那鲜红饱满的果粒

噛み割れ垂れる生命のSauce I'm also

咬破外皮 流下象征生命的浆汁 我又何尝不是？

Berry, berry, we're berries

没错 我们都是浆果

群小な者達よ

渺小的人们啊

跡形もなく潰され消えゆけ

就此灰飞烟灭吧

I just want to eat. How tasty it is

我只想尝尝 它们有多甜美

罪と呼ぶなら良いでしょう

被唤作罪恶也无妨吧

恥と呼ぶのも良いでしょう

被称为耻辱也罢了吧

欲望は本能 醜悪を肯定せよ

欲望乃是本能 快点肯定这人的丑恶吧

I am very, very hungry, very

我已身陷饥狂

永遠に止まらない

永远无法停止

欲に喰われた亡者の業 I wanna go

被欲望蚕食的死者们 就由我来收场

Very, very tasty, very

它们如此美味

盛大に宴を

召开一场盛大晚宴

世界の全て この口腔の中

网罗世间万物 尽数吞噬殆尽

I am very, very hungry, very

我已身陷饥狂

Very, very tasty, very...

而它们如此美味...


VORACITY(3)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新