Somebody钢琴谱-The Chainsmokers / Drew Love

Somebody是由美国电音组合The Chainsmokers（烟鬼兄弟）制作、由烟鬼成员Andrew Taggart与美国说唱歌手Drew Love演唱的一首歌曲。于2018年4月20日随专辑《Sick Boy》发布。The Chainsmokers烟鬼组合在创作和制作两方面都做得十分精致，作为一个EDM组合，他们的强项其实并不是对EDM曲风的革命性开拓和创造。

他们更像是一个流行小清新的EDM组合，注重的是作品的旋律性，音色的入耳度，整个氛围的舒适与体验，以及最重要的流行性。专注于音乐独特口味的打造外，烟鬼还偏好发掘小众歌手，找到自己音乐在人声方面的支点，用许多绿叶，来衬托自己红红火火的EDM。所以，在烟鬼身上可以看到“庸众”崛起的场面，所谓“庸众”并非贬义，而是指那些暂时没有获得更多关注的实力派。

In the town full of fancy cars

小镇的街道车水马龙 穿行着豪华轿车

And crowded bars and supermodels

街道两旁拥挤的酒吧和超模

Looks exactly the way it did inside my head

与我脑海中的想象别无二致

When I dreamed about it

每当我幻想着这景象

All the things I could live without

所有生活中本可以抛却的东西

I need 'em now 'cause they're all around me

都成为我此刻所需 因为我没有其他选择

Only thing that I can't afford is to lose myself

只有一件事情我无法承受 那就是失去自我

Tryna be somebody, somebody

失去自我 成为其他人

You should've known better

你应当更加深入地了解对方

Than to listen to your heart again

而不仅仅只是再度听从你内心的爱慕

People change with the weather

天气随四季轮回 人也不断改变

(You know, just know what I like)

(你知道的 你知道我的喜好)

I don't really like anybody

我从未真心喜欢过任何人

So don't tell me I'm like anybody else

所以别再对我说我与其他人多么相似了

You put it back together

你尽力弥补二人间的关系

Don't let it fall apart again

小心翼翼不愿再一次土崩瓦解

People change with the weather

天气随四季轮回 人也不断改变

In the town full of fancy cars

小镇的街道车水马龙 穿行着豪华轿车

And crowded bars and supermodels

街道两旁拥挤的酒吧和超模

Looks exactly the way it did inside my head

与我脑海中的想象别无二致

When I dreamed about it

每当我幻想着这景象

All the things I could live without

所有生活中本可以抛却的东西

I need 'em now 'cause they're all around me

都成为我此刻所需 因为我没有其他选择

Only thing that I can't afford is to lose myself

只有一件事情我无法承受 那就是失去自我

Tryna be somebody, somebody

失去自我 成为其他人

Somebody

其他人

(You know, just know what I like)

(你知道的 你知道我的喜好)

Somebody

其他人

In my head I knew better (in my head I knew better)

在我的脑海中沉思 更加了解彼此(更加清晰更加明朗)

I won't blame it on my faults again

我不会再将一切怪罪于自己的错误了

I know I should forget her

我知道我应该将她忘记

(You know, just know what I like)

(你知道的 你知道我的喜好)

I don't really like anybody

我从未真心喜欢过任何人

So don't tell me I'm like anybody else

所以别再对我说我与其他人多么相似了

In the town full of fancy cars

小镇的街道车水马龙 穿行着豪华轿车

And crowded bars and supermodels

街道两旁拥挤的酒吧和超模

Looks exactly the way it did inside my head

与我脑海中的想象别无二致

When I dreamed about it

每当我幻想着这景象

All the things I could live without

所有生活中本可以抛却的东西

I need 'em now 'cause they're all around me

都成为我此刻所需 因为我没有其他选择

Only thing that I can't afford is to lose myself

只有一件事情我无法承受 那就是失去自我

Tryna be somebody, somebody

失去自我 成为其他人

Somebody, somebody

其他人 其他人

Somebody, somebody

其他人 其他人

(You know, just know what I like)

(你知道的 你知道我的喜好)

Somebody, somebody

其他人 其他人

Somebody, somebody

其他人 其他人

(You know, just know what I like)

(你知道的 你知道我的喜好)

'Cause I don't really like anybody

因为我从未真心喜欢过任何人

So don't tell me I'm like anybody

所以别再对我说我像某个人

'Cause I don't really like anybody

因为我从未真心喜欢过任何人

So don't tell me I'm like anybody

所以别再对我说我像某个人

In the town full of fancy cars

小镇的街道车水马龙 穿行着豪华轿车

And crowded bars and supermodels

街道两旁拥挤的酒吧和超模

Looks exactly the way it did inside my head

与我脑海中的想象别无二致

When I dreamed about it

每当我幻想着这景象

All the things I could live without

所有生活中本可以抛却的东西

I need 'em now 'cause they're all around me

都成为我此刻所需 因为我没有其他选择

Only thing that I can't afford is to lose myself

只有一件事情我无法承受 那就是失去自我

Tryna be somebody, somebody

失去自我 成为其他人

Somebody, somebody

其他人 其他人

Somebody, somebody

其他人 其他人

(You know, just know what I like)

(你知道的 你知道我的喜好)

Somebody, somebody

其他人 其他人

Somebody, somebody

其他人 其他人

(You know, just know what I like)

(你知道的 你知道我的喜好)

Lose myself tryna be somebody

为了他人喜好改变自己

Lose myself tryna be somebody

失去自我 变成其他人