琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

True Colors钢琴谱-PhilCollins

2019-12-24 892

　　TrueColors是当代英国摇滚乐与流行音乐的乐手PhilCollins的一首翻唱歌曲，此曲原唱为CyndiLauper。

　　真挚略哑的嗓音，与简单纯粹的弦乐、吉他编曲，让这首TrueColors的张力直接穿透身体，触动最深层无法言喻的情绪。

　　相较于PhilCollins的柔情款款，CindyLauper的演唱略带野性，摇滚的味道要多些。

You with the sad eyes

你眼露哀伤

don't be discouraged

但别气馁

oh I realize

喔，我明白

it's hard to take courage

鼓起勇气很难

in a world full of people

在人海茫茫的世上

you can lose sight of it all

你会完全迷失

and the darkness inside you

而你内心的黑暗

can make you fell so small

会令你感到渺小

But I see your true colors

但我看得到你的真我

shining through

难掩光芒

I see your true colors

我看得到你的真我

and that's why I love you

为此，我爱你

so don't be afraid to let them show

所以别害怕，尽情展露

your true colors

你的真我

true colors are beautiful

真我如此美丽

like a rainbow

有若彩虹

Show me a smile then

给我一个微笑

don't be unhappy, can't remember

别不开心，我已不记得

when I last saw you laughing

上次看到你笑是何时

if this world makes you crazy

若这世界令你疯狂

and you've taken all you can bear

而你已无力再承受

you call me up

你可以来找我

because you know I'll be there

你知道，我会在你身边

And I'll see your true colors

我会看到你的真我

shining through

难掩光芒

I see your true colors

我看得到你的真我

and that's why I love you

为此，我爱你

so don't be afraid to let them show

所以别害怕，尽情展露

your true colors

你的真我

true colors are beautiful

真我如此美丽

like a rainbow

有若彩虹



相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新