琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

ひかりにわ钢琴谱-早见沙织-火影忍者剧场版7失落之塔插曲

2019-12-24 410

　　ひかりにわ是日本动画电影《火影忍者剧场版7失落之塔》插曲，电影里由早见沙织&冬马由美演唱，单曲里由早见沙织演唱。官方无MV，但网上MV由心侠音词工作室制作。

　　《火影忍者疾风传：失落之塔》是由日本东宝公司于2010年7月31日推出的动画电影，该片由村田雅彦执导，竹内顺子、中村千绘参加主要配音。该片讲述了漩涡鸣人小队奉五代火影纲手之命穿越到过去与波风水门联手打败百足（安禄山），拯救楼兰古国的故事。

Ro u ta ka ku no bo ru hi ka ri

楼(ろう)高(たか)く昇(のぼ)る光(ひかり)

楼兰高处升起的光芒

Wa ka ta chi ta ru o mo i

沸(わ)き立(た)ちたる想(おも)い

百感交集的情绪

Ma mo ru be ki ryu u no mi chi yo

守(まも)るべき龙(りゅう)の脉(みち)よ

必须守护的龙之脉啊

Shi ra ha sa su so ra wo a o gi

白刃(しらは)射(さ)す 空(そら)を仰(あお)ぎ

白刃入射 仰望天际

Su na ka ze a ra bu to mo

砂(すな) 风(かぜ) 荒(あら)ぶとも

沙尘 风雨 交加而至

Sa ki ho ko ru ko u no hi yo

咲(さ)き夸(ほこ)る煌(こう)の阳(ひ)よ

争艳的煌之阳啊

Ha na ni ma i chi ra n

花(はな)に舞(ま)い散(ち)らん

花朵飞舞飘散

Ra se n ni tsu ta u hi ka ri

螺旋(らせん)につたう光(ひかり)

传承在螺旋上的光芒

Ryu u no te wo ta tsu ni wa he

龙(りゅう)の手(て)を断(た)つ庭(にわ)へ

斩断龙手走向内庭

A ri shi hi no o mo ka ge yo

在(あ)りし日(ひ)の面影(おもかげ)よ

于往昔浮现的模样啊

To wa no u ta wo ko ko ro tsu na gi

永久(とわ)の歌(うた)を 心(こころ)繋(つな)ぎ

永恒的歌谣 连结着心

Te n ra n ma to u to mo

天(てん) 岚(らん) 惑(まど)うとも

天空 暴风 卷起彷徨

Mo e sa ka ru wa ga no hi yo

燃(も)え盛(さか)る我(われ)の灯(ひ)よ

手执燃烧的灯火啊

Ya mi wo ki ri sa ka n

闇(やみ)を切(き)り裂(さ)かん

斩开眼前的黑暗

Ro u ta ka ku no bo ru hi ka ri

楼(ろう)高(たか)く昇(のぼ)る光(ひかり)

楼兰高处升起的光芒

Na ka ru ru to ki ki o ku

流(なが)るる时(とき) 记忆(きおく)

流动的时间与记忆

A yu mu be ki i ki ru mi chi wo

歩(あゆ)むべき生(い)きる道(みち)を

为了必须走上的生存之路

Yu e i ki ru so ra wo a o gi

故(ゆえ)に生(い)きる 空(そら)を仰(あお)ぎ

因而生存于此 仰望天际


火影忍者(99) ひかりにわ(3) 早见沙织(2)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新