琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

お家に帰りたい钢琴谱-雨宫天高桥李依茅野爱衣-为美好的世界献上祝福第二季ED

2019-12-24 494

　　お家に帰りたい，由佐藤良成作词，作曲，雨宫天、高桥李依、茅野爱衣等动画配音演唱的日文歌曲，为动画《为美好的世界献上祝福！2》ED主题曲。

　　动画改编自暁なつめ原作的轻小说，由StudioDEEN负责制作。2017年1月12日起每周四0：05在TOKYOMX首播，全10话，外加1话OVA。中国大陆由优酷土豆独家正版。

何も言わずに家を出て(nani mo iwazu ni ie wo dete)

一声不吭离家出走

こんなとこまで来たけれど(konna toko made kita keredo)

一个人来到了这样的地方

日暮れとともに泣き虫が(higure to tomoni nakimushi ga)

随日落变成了爱哭鬼

心细いとべそをかく(kokoro bosoi to beso wo kaku)

心中感到害怕流下了眼泪

赤く染まる町の空を(akaku somaru machi no sorawo)

小镇的天空染成了红色

カラスが鸣いて行きすぎる(karasu ga naite iki sugiru)

乌鸦尖声鸣叫从头顶飞过

道に伸びる长い影が(michi ni nobiru nagai kage ga)

影子渐渐在道路上伸长

早く帰ろと袖を引く(hayaku kaero to sode wo hiku)

拉着衣袖催促我快回家

お鱼を焼く匂い(osakana wo yaku nioi)

烤鱼的味道

晩ご饭のいい匂い(ban gohan no ii nioi)

晚饭的香味

お腹の虫も鸣き出した(onaka no mushi mo nakidashita)

肚子里的蛔虫也开始咕咕叫

意地をはるのも饱きてきた(iji wo haru nomo akitekita)

也差不多厌倦赌气了

今すぐごめんと谢って(imasugu gomen to ayamatte)

现在立刻道歉认错吧

早くおうちに帰りたい(hayaku ouchi ni kaeritai)

好想快点回家啊

行くあてのないぼくの前を(ikuate no nai boku no mae wo)

我漫无目的地走着

子どもが1人行きすぎる(kodomo ga hitori ikisugiru)

一个孩子经过我眼前

鼻をすすりしゃくりあげて(hana wo susuri shakuri agete)

抽抽搭搭地啜泣着

脇目もふらず走ってく(wakime mo furazu hashitteku)

头也不回地跑走了

闇に消えてく背中(yami ni kieteku senaka)

那消失在夜色中的身影

あの日のぼくに似ている(anohi no boku ni niteiru)

很像那一天的我

走れ走れ涙拭いて(hashire hashire namida fuite)

跑吧 跑吧 擦干眼泪

欠けたお月さん追いかけて(kaketa o tuki san oikakete)

追赶那天边的弯月

今すぐごめんと谢れば(imasugu gomen to ayamareba)

现在马上道歉的话

晩ご饭には间に合うさ(ban gohan ni maniau sa)

一定还能赶上晚饭

お鱼を焼く匂い(osakana wo yaku nioi)

烤鱼的味道

晩ご饭のいい匂い(ban gohan no ii nioi)

晚饭的香味

お腹の虫も鸣き出した(onaka no mushi mo nakidashita)

肚子里的蛔虫也开始咕咕叫

意地をはるのも饱きてきた(iji wo haru nomo akitekita)

也差不多厌倦赌气了

今すぐごめんと谢って(imasugu gomen to ayamatte)

现在立刻道歉认错吧

早くおうちに帰りたい(hayaku ouchi ni kaeritai)

好想快点回家啊


雨宫天(4) お家に帰りたい(1)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新