Dancing On My Own钢琴谱-Claum Scott

Dancing On My Own是歌手Robyn于2010年6月14日发行的专辑《Body Talk Pt. 1》的主打单曲，在英国达人秀上Calum Scott翻唱，进去英美榜单前列。

Somebody said you got a new friend

有人说你新交了一个朋友

Does she love you better than I can?

她爱你比我更爱你吗

There's a big black sky over my town

乌云笼罩了我的世界

I know where you're at, I bet she's around

我知道你在那，我打赌她就在你身边

Yeah, I know it's stupid

是，我知道这很蠢

I just gotta see it for myself

我只是需要自己看清楚

I'm in the corner, watching you kiss him, o oohh

我站在角落里，看着你亲吻他，喔

I'm right over here, why can't you see me, o oohh

我就在这里，为什么你看不到我，噢

I'm giving it all my, but I'm not the guy you're taking home, ooo

我付出了我的所有，但你并没带我走，唉

I keep dancing on my own

我始终只能独自舞蹈

I'm just wanna dance all night

我只想整夜舞蹈

I'm all messed up, I'm so out of line

我搞砸了一切，我太过分了

Stilettos and broken bottles

高跟鞋和破碎的瓶子

I'm spinning around in circles

我徘徊在圆圈里

I'm in the corner, watching you kiss him, o oohh

我站在角落里，看着你亲吻他，喔

I'm right over here, why can't you see me, o oohh

我就在这里，为什么你看不到我，噢

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo

我付出了我的所有，但你并没带我走，唉

I keep dancing on my own

我始终只能独自舞蹈

And oh no唉，不

So far away but still so near

那么远又这么近

The lights come up, the music dies

灯光灭了，音乐停止了

But you don't see me standing here

你却还是没看到我就站在这里

I just came to say goodbye

我只是过来说句再见

I'm in the corner, watching you kiss him, o oohh

我站在角落里，看着你亲吻他，喔

and I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo

我付出了我的所有，但你并没带我走，唉

I keep dancing on my own

我始终只能独自舞蹈

And oh no唉，不

I'm in the corner, watching you kiss her, oh no

我站在角落里，看着你亲吻她，喔

and I'm right over here, why can't you see me, oh no

我就在这里，为什么你看不到我，噢不

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo

我付出了我的所有，但你并没带我走，唉

I keep dancing on my own

我始终只能独自舞蹈

So far away, but still so near

那么远又这么近

The lights come up, the music dies

灯光灭了，音乐停止了

But you don't see me standing here

你却还是没看到我就站在这里