琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

可曾记得爱钢琴谱-饭岛真理-『超時空要塞マクロス愛おぼえていますか』主題歌

2019-12-24 1831

《可曾记得爱》（爱•おぼえていますか），出自动画《超时空要塞macross》，是剧场版《超时空要塞：可曾记得爱》的主题曲。最初的演唱者是林明美（饭岛真理）。

《可曾记得爱》在《macross》25周年纪念企划作品《macross F》中，由兰卡.李（中岛爱）再次演唱,下川みくに和M.O.V.E也演唱过，另外，香港歌手陈慧娴也翻唱过，陈慧娴版叫《真情流露》。

公元2010年3月，第一次星间大战（Space War I）的决战中，地球在杰特拉帝舰队的炮火中全灭了。要塞Macross在明美的歌声（“爱　おぼえていますか”）中开始反击。明美的歌声造成大量敌军叛变，使杰特拉帝人的文化觉醒。要塞Macross最后获得了胜利，中止了整场战争。

歌 饭岛真理 　作词 安井かずみ

作曲 加藤和彦

编曲 清水信之

日文歌词

今 あなたの声が聴こえる

ここにおいでと

淋しさに 负けそうな わたしに

今 あなたの姿が见える

歩いてくる

目を闭じて 待っている わたしに

昨日まで 涙でくもってた

心は今

*おぼえていますか 目と目が会った时を

おぼえていますか 手と手が触れ会った时

それは初めての 爱の旅立ちでした

I love you, so

今 あなたの视线感じる

离れてても

体中が 暖かくなるの

今 あなたの爱信じます

どうぞ私を

远くから 见守って下さい

昨日まで 涙でくもってた

世界は今

repeat

もう ひとりぼっちじゃない

あなたがいるから

repeat

もう ひとりぼっちじゃない

あなたがいるから

现在 仿佛听见你的声音

一声〈过来吧〉向著在寂寞中快倒下的我

现在 仿佛看到你的身影

向著紧闭双眼 等候的我

昨天还因泪水暗淡发愁

我的心现在

还记得吗？

目光和目光相碰撞的那一刻

还记得吗？

手和手相接触的那一刻

那是第一次爱情的开始

i love you, so

现在能感觉到你的视线

虽然现在我们是分开的但整个身体都能感到温暖

现在相信你的爱

请在远方保佑我吧

昨天还因泪水暗淡发愁

这个世界现在

还记得吗

目光和目光相碰撞的那一刻

还记得吗

手和手相接触的那一刻

那是第一次爱情的开始

i love you, so

再也不是孤零零的一个人

因为有了你

还记得吗

目光和目光相碰撞的那一刻

还记得吗

手和手相接触的那一刻

那是第一次爱情的开始

i love you, so

我再也不是孤零零的一个人

正是因为有了你

我再也不是孤零零的一个人


饭岛真理(2) 可曾记得爱(1)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新