ShakeItOff钢琴谱-TaylorSwift

　　ShakeItOff是美国歌手TaylorSwift于太平洋时间8月18日17：00发布的其个人第五张录音室专辑《1989》中的首支单曲。《1989》将于2014年10月27日发行。这也是泰勒的音乐风格从乡村转为流行的第一张专辑。现已经坐拥全球46国iTunes下载榜冠军。歌曲与MV同时发布，MV中的泰勒十分活力，充满POP气息。

　　ShakeItOff发行第一周下载量达544，000，在美国和加拿大同步空降冠军。成为Billboard史上第22首空降冠军单曲以及TaylorSwift职业生涯中第二首冠军单曲。并且空降成人Pop电台榜第9名，创造了该榜最高空降纪录。

I stay out too late

我夜不归宿

Got nothing in my brain

脑子里空空如也

That's what people say...Mmm

人们是这么说的，嗯嗯

That's what people say...Mmm

人们就是这么说的，嗯嗯

I go on too many dates

我约会次数太多了

But I can't make them stay

但是却不能留住他们

At least that's what people say...Mmm

至少人们是这么说的

That's what people say...Mmm

人们就是这么说的

But I keep cruising

但是我坚持寻找

Can't stop, won't stop moving

停不下来，永不止步

It's like I got this music in my mind sayin' it's gonna be alright

就像这旋律在我脑海里说事情总会好的

Cause the players gonna play, play, play, play, play

因为播放器将会不停地放我的歌

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

讨厌我的人会不停地讨厌我

Baby I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

亲爱的我就是要甩甩甩

Shake it off, I shake it off

甩掉这些负面情绪，我要甩掉它

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

令人伤心的人会一直伤人心

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

骗子会一直骗人

Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

亲爱的我就是要甩甩甩

Shake it off, I Shake it off

甩掉这些负面情绪，我要甩掉它

I never miss a beat

我从来没有错过任何一个节拍

I'm lightning on my feet

我是脚下的闪电

And that's what they don't see...Mmm

这是他们没看到的，嗯嗯

That's what they don't see...Mmm

这就是他们没看到的，嗯嗯

I’m dancing on my own

我独自跳舞

(dancing on my own)

I make the moves up as I go

随性踏出每一步

(moves up as I go)

And that's what they don't know...Mmm

这是他们不知道的

That's what they don't know...Mmm

这就是他们不知道的

But I keep cruising

但是我坚持寻找

Can't stop, won't stop grooving

停不下来也不能停止钻研

It's like I got this music in my mind sayin' it's gonna be alright

就像这旋律在我脑海里说事情总会好的

Cause the players gonna play, play, play, play, play

因为播放器将会不停地放我的歌

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

讨厌我的人会不停地讨厌我

Baby I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

亲爱的我就是要甩甩甩

Shake it off, I shake it off

甩掉这些负面情绪，我要甩掉它

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

令人伤心的人会一直伤人心

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

骗子会一直骗人

Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

亲爱的我就是要甩甩甩

Shake it off, I Shake it off

甩掉这些负面情绪，我要甩掉它

Shake it off, I Shake it off

甩掉这些负面情绪，我要甩掉它

I, I, I shake it off, I shake it off

甩掉它，我要甩掉它

I, I, I shake it off, I shake it off

甩掉它，我要甩掉它

I, I, I shake it off, I shake it off

甩掉它，我要甩掉它

Hey, hey, hey

嘿嘿嘿

Just think while you've been gettin' down and out about the liars and the dirty, dirty cheats of the world

想想吧，当你被这世上谎话连篇以及肮脏的骗子折磨时

You could've been gettin' down to this! sick! beat!

你可能会被这难听的节拍打倒

My ex man brought his new girlfriend

我前任把他新女友带来

She's like 'Oh my God!'

她看着美若天仙

But I’m just gonna shake

亲爱的我要跳舞

And to the fella over there with the hella good hair

跟那边那位有着帅气的发型的帅哥跳舞

Won't you come on over

你不过来吗

Baby we can shake, shake, shake

亲爱的我们一起跳舞吧

Yeah~~~Oh~~~

耶 ，哦

Cause the players gonna play, play, play, play, play

因为播放器将会不停地放我的歌

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)

讨厌我的人会不停地讨厌我

Baby I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

亲爱的我就是要甩甩甩

Shake it off, I shake it off

甩掉这些负面情绪，我要甩掉它

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break (Mmm...)

令人伤心的人会一直伤人心

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (fake, fake and fake)

骗子会一直骗人

Baby I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

亲爱的我就是要甩甩甩

Shake it off, I Shake it off

甩掉这些负面情绪，我要甩掉它

Shake it off, I Shake it off

甩掉这些负面情绪，我要甩掉它

I, I, I shake it off, I shake it off

甩掉它，我要甩掉它

I, I, I shake it off, I shake it off

甩掉它，我要甩掉它

I, I, I shake it off (Yeah), I shake it off

甩掉它，我要甩掉它

Shake it off, I shake it off

甩掉这些负面情绪，我要甩掉它

I, I, I shake it off, I shake it off

甩掉它，我要甩掉它

You got to (I, I, I) shake it off, I shake it off

你给我甩掉它，我要甩掉它

I, I, I shake it off, I shake it off

甩掉它，我要甩掉它