I Swear钢琴谱-All-4-One

　　ISwear是美国流行组合All-4-One的成名曲。歌曲原唱为美国音乐奖乡村音乐类的常胜军JohnMichaelMontgomery。All-4-One的4个成员，是由加利福尼亚州土生土长的TonyBorowiak，JamieJones，DeliousKennedy和AlfredNavarez组成的。

　　这个组合就很快走红了。“SoMuchInLove”自从1994年1月发布后，马上攀上RIAA黄金销量榜，紧接着一曲深情的“ISwear”（我发誓），直逼RIAA白金销量。“ISwear”在排行榜冠军的位置上停留了长达十一周的时间，成为当年发行量最大的单曲。这首歌不光成了1994年的年度最畅销单曲，还成了摇滚史上的第三个里程碑。同年4月，他们推出了同名专辑《All-4-One》。这盘专辑很快突破了500万张的销量，All-4-one小组因此获得了格莱美奖和美国音乐奖这两项在美国最权威、最重要的大奖。

i swear by the moon and the stars in the sky

我发誓,当着天上的星星月亮

and i swear like the shadow that's by your side

我发誓,如同守候你的背影

i see the questions in your eyes

我看见你眼中闪烁着疑问

i know what's weighing on your mind

也听见你心中的忐忑不安

you can be sure i know my heart

但你可以对我的爱意安心

'cause i'll stand beside you through the years

年华似水，我会永远在你的身边

you'll only cry those happy tears

你只会因为喜悦而流泪

and though i make mistakes

即使我偶尔会犯错

i'll never break your heart

也不会让你心碎

and i swear by the moon and the stars in the sky

我发誓,当着天上的星星月亮

i'll be there 我会在你左右

i swear like a shadow that's by your side

我发誓,如同守候你的背影

i'll be there

我会在你左右

for better or worse till death do us part

无论丰腴困厄,至死不渝

i'll love you with every beat of my heart

心跳不息，我对你的爱就无止境

and i swear

我发誓

wo..o...o

i'll give you every thing i can

我愿给你一切我所能给的

i'll build your dreams with these two hands

用双手为你筑梦

we'll hang some memories on the wall

将最美好的回忆挂在墙上

and when there's silver in your hair

当你的头发变成银色

you won't have to ask if i still care

你不必问我是否还在乎

'cause as the time turns the page

任时光荏苒

my love won't age at all

我的爱永不老去

and i swear by the moon and the stars in the sky

我发誓,当着天上的星星月亮

i'll be there, i'll be there

我会在你左右，我会在你左右

i swear like the shadow that's by your side

我发誓,如同守候你的背影

i'll be there, i'll be there

我会在你左右，我会在你左右

for better or worse

无论丰腴困厄

till death do us part

至死不渝

i'll love you with every beat of my heart

心跳不息，我对你的爱就无止境

and i swear

我发誓

i swear by the moon and the stars in the sky

我发誓,当着天上的星星月亮

i'll be there, i'll be there

我会在你左右，我会在你左右

i swear like the shadow that's by your side

我发誓,如同守候你的背影

i'll be there, i'll be there

我会在你左右，我会在你左右

for better or worse

无论丰腴困厄

till death do us part

至死不渝

i'll love you with every single beat of my heart

心跳不息，我对你的爱就无止境

and i swear,i swear, oh i swear

我发誓，我发誓，我发誓．．．