琴艺谱

鸽子钢琴谱-伊拉蒂尔-西班牙民歌

2019-12-24 435

  鸽子是西班牙著名作曲家塞巴斯蒂安•伊拉蒂尔创作的一首歌曲。他写过很多歌曲,大都带有浓厚的西班牙民歌色彩。

  《鸽子》这首歌是伊拉蒂尔在古巴的哈瓦那侨居时所作,歌曲采用古巴民间舞蹈哈巴涅拉的节奏。一般采用中速或慢速,2/4拍,哈巴涅拉是19世纪传入并流行于西班牙的一种舞曲,据说伊拉蒂尔和法国作曲家比才是好朋友,伊拉蒂尔给比才以西班牙音乐的影响,而比才的歌剧《卡门》中的著名的哈巴涅拉舞曲《爱情像一只自由鸟》就是直接引用伊拉蒂尔的曲调。

  鸽子为D大调,三段体曲式写成,1至19小节为第一段,20至34小节为第二段,后面的部分为第三段。每段都是由上下两乐句组成。它的句式特点是三段中后句均是前面乐句的完全重复,而每段终止处都是落在调式中的“3”(mi)音上,只是歌曲结束句时旋律音略有变化,最后结束在调式主音上。

  第一乐段歌曲以弱起节奏进入与三连音和附点音符结合,给人一种动荡不安的感觉,音乐带有伤感的情绪。

  第二乐段旋律从正拍上进入,三连音音型热烈而激动人心,同后面切分音连接,使情绪就变得明朗奔放,表现了对恋人的一片深情。

  第三乐段仿佛是对昔日恋人的呼唤:“亲爱的小鸽子呀!请您来到我身旁,我们飞过蓝色的海洋,走向遥远的地方。”这里主人公把恋人比喻成“小鸽子”,非常充分地表达了主人公内心迫切地想与心上人相见的深厚的感情。

  这首歌节奏强烈,旋律优美,情绪热情奔放,三连音的运用独具特色,是首带有浪漫气质的优美迷人的歌曲。这首歌不仅流传于西班牙,而且在拉美国家中也广泛流传,我国人民也非常喜爱这支歌。

Una canción me recuerda aquel ayer

Cuando se marchó en silencio un atadecer

Se fué con su canto triste a otro lugar

Dejó como compa?era mi soledad.

Una paloma blanca me canta al alba

Viejas melancolías, cosas del alma

llegan con el silencio de la ma?ana

Y cuando salgo a verla vuela a su casa.

Dónde va? que mi voz

Ya no quiere escuchar,

Dónde va? que mi vida se apaga

Si junto a mi no está.

Si quisiera volver

Yo la iría a esperar

Cada día, cada madrugada

Para quererla más.


鸽子(13) 伊拉蒂尔(1)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新