琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

Roads Untraveled钢琴谱-LinkinPark

2019-12-24 622

　　RoadsUntraveled是LinkinPark(林肯公园）于2012年6月16日放出的第五张专辑《LivingThings》中的一首歌曲。

　　相对于专辑中的其他几首歌曲，此曲更为柔和、舒缓，尤其是曲中的那句“Giveupyourheartleftbrokenandletthatmistakepasson”，让人感觉特别唏嘘；充分体现了那种爱过、伤过，最后分手离别的感情——爱过之后就放手吧，不要再回忆甜蜜的过去，那只会让自己更伤心。

　　2014年中国和北美同步上映的电影《极品飞车》，将这首RoadsUntraveled作为片尾曲。

Weep not for roads untraveled

不要因未走过的旅途而哭泣

weep not for path left alone.

不要因错过的道路而伤心

Cause beyond every bend is a long blinding end.

因为每条岔路，都通向炫目的尽头

It's the worst kind of pain I've known

这是我所知道最深的痛

Give up your heart left broken and let that mistake pass on

忘掉你那破碎的心吧，把那段错误释怀吧

cause the love that you lost wasn't worth what it cost

因为你失去的爱不值得你所付出的代价

and in time you'll be glad it's gone.

很快你会庆幸它已逝去

Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh

Weep not for roads untraveled

不要因未走过的旅途而哭泣

weep not for sights unseen.

不要因未看到的风景而伤心

May your love never end and if you need a friend愿你的爱永远不会结束，如果你想要个朋友……

there's a seat here along side me.

我身旁的位子永远为你留着

Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh Woah Oh



相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新