Cinema Paradiso简谱 Various Artists 生命中最珍贵的莫过于用爱拼凑出来的记忆

Cinema Paradiso - Various Artists (欧美群星)

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno

Vedresti la bellezza che piena d'allegria

Io trovo dentro gli occhi tuoi

E nearo se magia o lealta

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno

Potreste avere un'idea

Di cio che sento io

Quando m'abbracci forte a te

E petto a petto noi

Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amor

Non so se sia magia o lealta

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno

Vedresti la bellezza che piena d'allegria

Io trovo dentro gli occhi tuoi

E nearo se magia o lealta

Se tu fossi nella mia anima un giorno

Sapresti cosa sono in me

Che m'innamorai

Da quell'istante insieme a te

E cio che provo e

Solamente amore amore

　　《CinemaParadiso》这首温情十足的作品选自电影史上不可或缺的经典《CinemaParadiso》（即《天堂电影院》，也有的译做《星光伴我心》和《新天堂乐园》），由意大利著名电影配乐大师EnnioMorricone作曲，由美国著名跨界男中音JoshGroban演唱。

　　相信看过这部经典作品的朋友在欣赏这首歌曲的时候，一定会深有感触的，Josh那深厚醇美的嗓音，仿佛在讲述男主人翁的内心，一幕幕电影的画面浮上心头，影音结合的美妙世界令人迷醉……

　　影片所讲述的是一个成长在意大利西西里岛詹卡多村庄中小孩子的故事。主人翁多多是个古灵精怪的小孩子，而艾费多则是“天堂乐园戏院”的放映师，因为电影的穿针引线，使得他们建立起来亦师亦友的感情。

　　放映师所扮演的是个引领者的角色，在多多的童年、青少年、成年，甚至是老年，一直带领着多多成长。在他死后，他留给多多一盒胶卷，重新串连起多多遗失了三十年的回忆与情感。

　　《天堂电影院》由意大利导演朱塞佩·托纳多雷执导，菲利浦·诺瓦雷、萨瓦特利·卡西欧的故事片，该片讲述了由萨瓦特利·卡西欧扮演的多多，喜欢看放映师艾佛特放电影，在胶片中找到了童年生活的乐趣。

　　该片获1990年第52届奥斯卡奖最佳外语片，1989年第42届戛纳电影节评审团大奖。

+

　　如果你没有看过《天堂电影院》，可能感触不会太深，仅仅觉得曲子优雅悦耳。如果看过电影后再来聆听，或许能感受出这首曲子里充满的回忆，经典又美妙，正因如此，所以感动。

　　这首曲子的创作者是被称为「电影音乐灵魂诗人」的意大利配乐大师埃里奥。莫利康内，他创作的曲子结构单纯却真情至性，能深刻地诠释出一股怀旧的思绪与情怀。

　　以这首曲子为例，它想表达的感情就是——生命中最珍贵的莫过于用爱拼凑出来的记忆。