琴艺谱

Asphyxia简谱 Cö shu Nie 京喰种:re的片头曲,深夜之中,呼吸伊始

2019-12-24 6970

Asphyxia(东京喰种re OP)——Cö shu Nie

夜に閉じこめられた子は

封存于夜色中的少年

無表情に息を止めた

面如死灰 呼吸戛然而止

「だってどうしようもないことばかりじゃない

「言以至此 这并非只是难以挽救的事物

変えられない世界で溺れている

始终沉溺于这恒久不变的世界中

open your eyes

睁开你的双眼

沈む影 どんな今でも これが現実

纵使现今 已完全堕入黑暗 但这就是现实

自由とは何?

自由究竟为何物?

あなたがくれた痛みが

因你而受的层层伤痛

愛かもしれないとひとりで期待してた

是暗自期待着的 犹如纯爱般的事物

僕を淘汰する

将我无情淘汰

シャーデンフロイデは要らん

切勿对我幸灾乐祸

態とらしいドラマティックには飽きた

这如此充满故意的戏剧性 真让人厌烦

discordに耽美して

造就着毫不协调的美感

不条理"仕方ない"なんて

根本不合逻辑的“无可奈何”

いつまで言えるのか

为何却总是挂在嘴边

どれだけ諦めれば気が済むんだろう

索性就完全放弃 这样就称心如意了吧

笑える

无奈苦笑

壊れても生きて

即使粉身碎骨 也要苟活下去

期待外れのendroll

如此落幕 真是令人失望

何度も折れた心で僕は続く

心灵屡屡屈服 但我依旧继续向前

息を吸う毎に

因此每当深息之时

錆びていく体だから

身体就不断被锈迹腐蚀

剥がれ落ちる僕も認めて戦うだけだ」

零落散尽的我 也终于认清 自己只能战斗了」

elegyに少しも表情を変えず

哀歌奏响 也未见表情有一丝变动

夜の中息をはじめる

深夜之中 呼吸伊始

  《东京食尸鬼》这是一部黑色科幻题材作品。作品以东京为舞台,讲述了吞食死尸的怪人喰种在东京蔓延的故事。不少受访者认为这部作品比预想中好看,也有不少留言表示”喜欢这种黑暗的世界观”、“被内容所吸引!实在是太好看了”。

  《Asphyxia》”窒息;血液中缺氧;无脉“是这首歌歌名的直译,该歌作为第三季的op,一经推出便引得许多网友对此进行一连串考究,以下转自网易云一网友的评论:

  “第一季unravel,第二季无能,第三季asphyxia,

  第一季TK撕裂的唱出了黑发金木软弱。

  第二季无能唱的是个一串联的悲惨故事,无能的那个人就是白发金木。

  第三季感觉这歌没高潮唱的是黑发金木,只想平稳。高潮唱的是白发金木,高潮有种快窒息求救和想挣脱束缚的感觉。”

  很多人纠结于第一句话“生活的洪流想让我们窒息”,于是看完听完变得不知所措,惶恐而至,好像下一秒就要被生活打败了。我却更在意第二句话“我们在缺氧的环境中肆意生长”,你看,这种肆意已然足够了。不但没有窒息反而越发茂盛,生命本该如此。


Asphyxia(4)


相关曲谱推荐

最新简谱更新