琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

Touch Love简谱 윤미래 (尹美莱) 就算无法相触，就算无法相拥

2019-12-24 1138

《Touch love》——尹美莱

　　내손끝에그대가스치면

　　每当我的指尖碰触到你

　　차가웠던심장에온기가번지죠

　　冰冷的心就泛起阵阵温暖

　　살며시다가가기대고만싶지만

　　想轻轻靠近你靠在你肩膀

　　그대와의거리는좁혀지질않네요

　　却拉近不了和你之间的距离

　　만질수가없어도돼

　　碰不到你也没关系

　　안을수도없어도돼

　　不能抱你也没关系

　　Lonelylove

　　YesIloveyou내운명처럼

　　YesIloveyou命中注定般

　　그댈느낄수있어요

　　我能感受到你

　　랄랄라-랄라-랄라-

　　啦啦啦-啦啦-啦啦-

　　랄랄라-랄라-랄라-

　　啦啦啦-啦啦-啦啦-

　　랄랄라-랄라-랄라-랄라

　　啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦

　　내맘닿을수있어요

　　我的心可以触碰到你

　　두손을내밀어그댈잡고싶지만

　　想伸出手抓紧你

　　더멀어질것같아그대곁을맴돌죠

　　却渐行渐远只能在你周围徘徊

　　사랑할수없어도돼

　　不能爱你也没关系

　　닿을수도없어도돼

　　碰不到你也没关系

　　Lonely love

　　Yes I love you난멀리서도

　　Yes I love you哪怕在远处

　　그댈볼수가있어요

　　我也能看到你

　　만질수가없어도돼

　　碰不到你也没关系

　　안을수도없어도돼

　　不能抱你也没关系

　　Lonely love

　　Yes I love you내운명처럼

　　Yes I love you命中注定般

　　그댈느낄수있어요

　　我能感受到你

　　랄랄라-랄라-랄라-

　　啦啦啦-啦啦-啦啦-

　　랄랄라-랄라-랄라-

　　啦啦啦-啦啦-啦啦-

　　랄랄라-랄라-랄라-랄라

　　啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦

　　내맘닿을수있어요

　　我的心可以触碰到你

　　Lonely love

　　《Touchlove》是由韩国女歌手尹美莱演唱，由吴俊成作曲，吴俊成和은종태作词的SBS电视台水木剧《主君的太阳》主题曲。

　　影视剧配乐，可以帮助画面和对白推动情绪，深化作品主题。韩剧《主君的太阳》在韩国引发强烈反响，其配乐为电视剧加分不少，因此影视原声大碟《TouchLove》推出后也大受欢迎。以钢琴及R&B节奏演绎爱情主题旋律，通过Hip-Hop歌手尹美莱富有感染力的歌声，将动人的爱情故事娓娓道来。

　　该曲曾获得2013Mnet亚洲音乐大奖（MAMA）最佳OST奖。韩美混血歌手尹美莱的嗓音听了让人上瘾，歌曲的每一句都让人瞬间回忆起《主君的太阳》中的画面。

　　《主君的太阳》融合惊悚和浪漫喜剧元素，讲述了能够看见鬼的女人和守护在她身边的男人之间的故事。苏志燮扮演角色“朱中原”是个连人际关系也用钱来换算，吝啬又贪心的“唯我独尊”型老板。孔孝真扮演角色“泰孔实”自发生事故之后，因能看见鬼神而彻夜难眠，内心阴暗且爱流泪却富……

　　甜而不腻的好歌。据说，很多单身狗看完这个视频都恨不得马上可以谈恋爱。

　　就算无法相触也没关系，就算无法相拥也没关系，Lonelylove，YesIloveyou。我能感受到你。这便是这首歌传达的含义。

　　尹美莱在韩国是首屈一指的女RAPPER，绝对的大前辈，老公更是RAP圈内的大佬，两个人堪称韩国HIPPOP音乐的最高结合，可以毫不夸张地说是韩国的Beyonce和Jay-Z。



相关曲谱推荐

最新简谱更新