琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

Remember Me吉他谱 寻梦环游记-记住我，我也因你的爱而存在

2019-12-24 5309

Remember me though I have to say goodbye

请记住我吧虽然我要说再见了

Remember me don't let it make you cry

记住我 希望你别哭泣

For even if I'm far away I hold you in my heart

就算我远行 　我也将你放在心里

I sing a secret song to you each night we are apart

每个分开的夜晚 我都要唱一首秘密给你听

Remember me though I have to travel far

记住我虽然我要远行

Remember me each time you hear a sad guitar

记住我　每当你听见悲伤的吉他声

Know that I'm with you the only way that I can be

要知道是我与你在一起 在你重新回到我怀抱之前

Until you're in my arms again

那是我存在的唯一方式

Remember me

记住我

Que nuestra canción no deje de latir

我们的旋律不会停止

Sólo con tu amor yo puedo existir

我也因你的爱而存在

Recuérdame

记住我

Que nuestra canción no deje de latir

我们的旋律不会停止

Sólo con tu amor yo puedo existir

我也因你的爱而存在

Recuérdame si en tu mente vivo estoy

请记住我吧将我记在你脑海里

Recuérdame mis sueños yo te doy

记住我 给予你我的梦境

Te llevo en mi corazón y te acompañaré

将你带进我心里我会一直陪伴你

Unidos en nuestra canción contigo ahí estaré

在我们的歌声里 我会一直和你在一起

Recuérdame si sola crees estar

记住我 　若你相信它的存在

Recuérdame y mi cantar te irá a abrazar

记住我我的歌声将你环绕

Aún en la distancia nunca vayas a olvidar que yo contigo siempre voy

虽然距离遥远 但也永远别忘记我会一直和你在一起

Recuérdame

记住我吧

If you close your eyes and let the music play

若你闭上眼睛让音乐响起

Keep our love alive I'll never fade away

让爱继续 我将永不离去

If you close your eyes and let the music play

若你闭上眼睛让音乐响起

Keep our love alive I'll never fade away

让爱继续 我将永不离去

If you close your eyes and let the music play

若你闭上眼睛让音乐响起

Keep our love alive I'll never fade away

让爱继续 我将永不离去

Remember me for I will soon be gone

记住我 因为我即将离开

Remember me and let the love we have live on

记住我 让我们的爱继续存在下去

And know that I'm with you the only way that I can be

要知道是我与你在一起 在你重新回到我怀抱之前

So until you're in my arms again

那是我存在的唯一方式

Remember me

记住我

Que nuestra canción no deje de latir

我们的旋律不会停止

Sólo con tu amor yo puedo existir

我也因你的爱而存在

Remember me

请记住我吧

　　这几年，皮克斯动画的种种机趣渐渐减少，迪士尼式的合家欢和煽情渐渐增多。每有新作出来，总是难有《WALLE》那样的惊艳，却也总还在水准之上。不自觉的比较之下，似乎每部新作在皮克斯的产品序列中，都只能算中游。

　　然而这部《寻梦环游记》，在「中」之外，还有那么一点点「上」。不是细节有多出彩或者看哭了多少人，而是故事的主题和内核，确有处理得当、真诚感人的地方。

　　一个怀揣音乐梦想的少年冲破家庭牢笼的桎梏，接下来，会发生什么样的故事，有怎样的结局？

　　在如今「音乐梦想」泛滥的语境下，廉价矫情的故事，限制了我们的想象力，原本以为又是一个「坚持和实现梦想，被老天眷顾，走上人生巅峰」的成功传，配以歌舞，合家欢乐。

　　然而，在这部影片中，我们并没有看到米格用「对梦想的坚持」改变什么。

　　相反，随着剧情的推进，令人颇感意外的是，米格的主角光环渐渐散去，梦想也渐渐散去。

　　故事的走向，从寻求一个梦想存活下去的出路，到为了留住一个在人生中没有任何印记的曾曾祖父（即使之前幻想中的，也是歌神德拉库斯），而甘愿放弃一切，包括梦想。

　　歌神的万人演唱会，这个峰回路转的高潮段落本该为主角光芒四射而准备，然而小伙子甚至没有唱上一曲，而是把舞台交给了曾曾祖母和曾曾祖父，最终危机的化解，也是在家人的合力下。米格变成了一个使命的执行者。

　　最后一次要求祝福，并愿意接受任何条件，包括放弃音乐，没有迟疑，毫不犹豫，这是本片最棒的地方，少年的成人礼，是人性的开化，而不是自私的梦想。



相关曲谱推荐

最新吉他谱更新