琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

永隔一江水吉他谱 王洛宾/许巍 你好残忍，让我失去了生活的拐杖

2019-12-24 5498

风雨带走黑夜

青草滴露水

大家一起来称赞

生活多么美

我的生活和希望

总是相违背

我和你是河两岸

永隔一江水

波浪追逐波浪

寒鸭一对对

姑娘人人有伙伴

谁和我相偎

等待等待再等待

我心儿已等碎

我和你是河两岸

永隔一江水

等待等待再等待

我心儿已等碎

我和你是河两岸

永隔一江水

黑夜过去到黎明

像飞鸟身影

我没有另外个人

直等你来临

等待等待再等待

我心儿已等碎

我和你是河两岸

永隔一江水

我的生活和希望

总是相违背

我和你是河两岸

永隔一江水

等待等待再等待

我心儿已等碎

我和你是河两岸

永隔一江水

　　1998年北京的NASADisco举行了一场纪念KurtCobain的音乐会，20岁的许巍演唱了一首很多人并没有听过的歌，名字叫做《永隔一江水》。

　　在他之后，这首歌开始被更多人记住，被很多歌手翻唱，比如周云蓬，比如韩红，比如小舟与旅行者，甚至逼哥也曾经在livehouse唱过现场。

　　纠结了好久，最终还是选择了许巍的demo版本作为推荐。

　　这个版本没有填词，至于他到底在唱什么，你觉得他在唱什么，他就在唱什么。

　　其实其他人翻唱的版本也都很好听，各有特色，有兴趣的朋友可以自行去网易云收听。

　　这首歌并非许巍的原创，是有“西部民歌之父”和“情歌大王”之称的王洛宾，于上世纪50年代创作的一首歌曲。

　　但是因为某些特殊的原因，它并未能发表，直到80年代才解禁，1993年，这首歌的词和谱发表于歌本《纯情的梦-王洛宾自选作品集》。

　　但是准确的说，这首歌也不完全是王洛宾老师原创，它其实是取自一首俄罗斯民歌，名字叫做《我等待着并相信着》。

　　它是1959年前苏联电影《渴》中的插曲，翻译过来也叫做《两道河岸》，河岸之间永远隔着一江水，所以这首歌就取名为《永隔一江水》。

　　每每说到这首歌，人们便不禁会联想到王洛宾与三毛的忘年恋。虽然说是恋情，但归根结底王老先生当时并未接受三毛的爱情。

　　当年，三毛不远万里从台湾去到新疆，去到了王洛宾的身边，但是最后王却拒绝了这份感情，他在写给三毛的信中说：

　　“萧伯纳那柄破旧的阳伞，早已失去了伞的作用，他出门带着它，只能当做拐杖用，我就像萧伯纳那柄破旧的阳伞。”

　　对于王的回应，三毛责怪道：“你好残忍，让我失去了生活的拐杖。”

　　台湾和大陆，一江水隔，难以跨越。最终三毛于1991年1月5日，离开王洛宾的第121天后，饱受事业、爱情与疾病三重困扰，在台北荣民总医院自缢身亡，英年46岁。而在5年后，年逾83岁高龄的王洛宾先生也溘然长逝。

　　三毛的这段感情，正如王在歌词中所写：

　　“我没有另外的人，只等你来临，等待等待再等待，心儿已等碎。我和你是河两岸，永隔一江水……”


许巍(116) 王洛宾(41) 永隔一江水(2)


相关曲谱推荐

最新吉他谱更新