琴艺谱编辑-帕丁顿熊

个人 | 乐器爱好者

safe and sound尤克里里谱-泰勒·斯威夫特-别来无恙，你在心上

2019-12-24 1013

I remember tears streaming down your face when I said, "I'll never let you go"

When all those shadows almost killed your light

I remember you said, "Don't leave me here alone"

But all that's dead and gone and passed tonight

Just close your eyes, the sun is going down

You'll be alright, no one can hurt you now

Come morning light, you and I'll be safe and sound

Don't you dare look out your window darling, everything's on fire

The war outside our door keeps raging on

Hold onto this lullaby, even when the music's gone, gone

Just close your eyes, the sun is going down

You'll be alright, no one can hurt you now

Come morning light, you and I'll be safe and sound

Just close your eyes, you'll be alright

Come morning light, you and I'll be safe and sound [5]

译文

我曾记泪水流过你的面庞，当我说“我不会让你离开”的时候

当暗影几乎抹杀了你的光芒的时候

我曾记你说“别留下我孤单一人”

但就在今晚，所有的一切、死亡的威胁都会过去

闭上你的双眼吧，日沉西山

你会安然无恙，此刻没人能再把你伤害

黎明就要来到，你我会安然无恙

吾爱，别不敢看向窗外

一切都在燃烧，战争在外面肆虐

继续哼唱你的摇篮曲吧，即便音乐已经远去

闭上你的双眼吧，日沉西山

你会安然无恙，此刻没人能再把你伤害

黎明就要来到，你我会安然无恙

闭上你的双眼吧，你会安然无恙

　　安然无恙是多么美好的一个词，我希望将来的你安然无恙，在这个繁华又残酷的世间，保持一份淡然的心态，迎接你的未来。我不知道你的以后和我的以后，我不是神仙，我们又怎样活过我们的一生，但我希望你安然无恙。现在的我们分开了，在不同的学校，遇见不同的人，学着不同的知识，坚守着不一样的理想，顶着同一片蔚蓝的天空。

　　你可能会遇到很多的事，关于现实和未来，关于自己的坚定的理想，在理想和自己的生活你可能会被迫选择生活，长大后做着一份不怎么样的工作，遇见不怎么样的人，和一个自己不喜欢，也不喜欢你的人在一起，但是，请你回想回想过去的你，来到另一个城市，付出打拼，觉得看透世间，却依旧坚持，等待明天。

　　你选择了安然，有了安然无恙，也不愧对时间的流逝，自己留下的痕迹，很多人也许无缘见到你的面容，见过你的身影，可你写出的文章，有缘的话会被人看见，也许他们怀着同一颗伤感，真挚的心活在这世间，却没有选择安然，野心很大，却流着泪，一直向前。

　　这世间，有着你执笔的瞬间，记着你当年的理想，有你文章的内容，你安然的享受文字带给你的喜悦，读者的赞叹，评价，怀着一颗安然的心，安然无恙的活在这个世间。有天，你也许迷失了方向，其实，路在脚下，只需向前，怀着一颗安然无恙的心，走过杂草丛生的山路，流过淋漓的大汗，见过碧蓝的天，清澈的水，缓缓向前，选择安然，一个人生活的安然无恙，有着思念。

相关曲谱推荐

最新曲谱更新