琴艺谱

琴艺谱

个人 | 乐器爱好者

Automatic钢琴谱-宇多田光

2019-12-24 549

　　Automatic出自1998年12月日本歌手宇多田光发行的出道单曲Automatic/timewilltell。《Automatic/timewilltell》分别以8厘米及12厘米两种形式发行。

　　两版本初动4万2千张，总销206万张，出货量达到255万张。若将两个版本合并计算（即206万），这是日本女歌手历代销售量第二单曲，而本曲12厘米版本之成功，更影响到日本日后的12厘米单曲产品渐成主流。

　　Automatic一曲发行后在日本持续风行，对《FirstLove》专辑的长卖影响甚巨。宇多田光本人在2006年演唱会是这么说的：“这应该是我最受欢迎的曲子了吧，每次跟朋友去卡拉OK都会被拱著唱这首歌。”香港歌手陈慧琳亦曾改编《Automatic》，歌名为《情不自禁》。

I can't help my feel Ah Yeah

七回目のベルで受话器を取った君

名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる

唇から自然とこぼれ落ちるメロデー

でも言叶を失った瞬间が 一番幸せ

嫌なことがあった日も

君に会うと全部フッ飞んじゃうよ

君に会えない my rainy days

声を闻けば自动的に sun will shine

It's automatic

侧にいるだけで その目に见つめられるだけで

ドキドキ止まらないNoとは言えない

I just can't help

It's automatic

抱きしめられると 君とparadiseにいるみたい

キラキラまぶしくて 目をつぶるとすく

I feel so good

It's automatic

Oh Yeah Yeah

暧昧な态度がまだ不安にさせるから

こんなにほれてることは もう少し秘密にしておくよ

优しさがつらかった日も

いつも本当のことを言ってくれた

ひとりじゃ泣けない rainy days

指轮をさわれば ほらね sun will shine

It's automatic

侧にいるだけで 体中が热くなってくる

ハラハラ隠せない 息さえ出来ない

I just can't help

It's automatic

アクセスしてみると 映るcomputer screenの中

チカチカしてる文字 手をあててみると

I feel so warm

It's autmatic

侧にいるだけで 爱しいなんて思わない

ただ必要なだけ 淋しいからじゃない

I just need you (Oh yeah)

It's automatic

抱きしめられると 君とparadiseにいるみたい

キラキラまぶしくて

Wow wow yeah

I feel so good

It's automatic

It's automatic...


宇多田光(23) Automatic(1)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新